応援力

人と人の心をつないで豊かな社会を協創する「応援塾」が運営するブログです。

When You Believe ??

GV_RpkvTOQYyYFb1406220592_1406220752

 

 

When You Believe??

 

 

Mariah Carey feat Whitney Houston 

 

 

 

Whitney Houston

mariah-carey-whitney-houston-when-you-believe_3330395-34_640x360

 

 

残念ながら、彼女は48歳という、

若さでお亡くなりになりました。。。

 


彼女の死から、2年と半年になろうとしています。

 

 

そこで、

僕の大好きな曲を紹介させて頂きます。

 

 

 

 

なぜこの曲か?

 

 


それは、のちほど・・・。

 

 

 

旧約聖書の出エジプト記を題材にした

「プリンス・オブ・エジプト」という、

1998年に上映されたアニメ映画をご存知でしょうか?

 



正直なところ映画自体は、

たんたんと物語を進める…

う~ん、なんとも面白い訳でも、

面白くない訳でもないといった微妙な映画。

 

 

 

(もちろん僕だけの印象かも知れませんが…)

 




この映画の主題歌

 

 Whitney Houston  Mariah Carey 

歌われた「When You Believe」という曲。

 


歌詞がすごく深いんです。

 

 

完全にこの曲に救われた作品ですね。

 

映画を観終わった後に、

僕に残ったのはこの曲だけでした


・・・というより、この曲は素晴らしい!


   

 

聴くたびに涙が出てしまうんです…


   
歌詞も、もちろんですが、それだけなく、

 

曲の持つ雰囲気

 

そしてそのパワーで。


ぜひ、聴いてくださいね♪


 

「When You Believe」

 

 


 

 


 
 
こんな訳がありましたので載せておきます^^

 


============================


幾日もの夜、私たちは祈りが聞かれるという

確信を持てないけれども祈り続けてきた。 

 

 

私たちの心の中には、小さな希望の歌があった。

今、私たちは、たくさんの恐ろしいことがあるのを知っている。

 

 


でももう恐れない。 

 

 

そんなことができると気付くずっと前から、

私たちは山々を動かしていたから。


 

あなたが信じる時、奇跡が起こる。 

 

 


希望はかすかなものであっても、

それを消すことはできない。 

 

誰が知っているだろうか、

どんな奇跡をあなたが成し遂げるかを。 

 


あなたが信じる時、

必ずあなたは神の栄光に満ちた奇跡を見るはず。

 

 
あなたが信じるなら、

あなたは神の奇跡を見るはず。


この恐れの時、

祈りが次々と空しく消えていく時。 

 


希望はまるで夏の鳥のよう、

とても素早く空に飛び去ってしまう。 

 

 

でも今、私はここに立っている。 

 

 

私の心はとても満たされて、言葉にあらわせないほど。 

 


捜し求めていた信仰、口にしているこの言葉。 

 

 

 

私がこんなことを言うなんて、思いもしなかった。


あなたが信じる時、奇跡が起こる。 

 

 

希望はかすかなものであっても、

それを消すことはできない。 

 


誰が知っているだろうか、

どんな奇跡をあなたが成し遂げるかを。 

 

 

 

あなたが信じる時、

必ずあなたは神の奇跡を見るはず。 

 

 

 

あなたが信じるなら、

あなたは神の奇跡を見るはず。

 
あなたが祈り求めても、

いつも奇跡が起こるわけじゃない。 

 

 

 

だから恐れと失望の中に

落込んでいくことは簡単なこと。 

 


でも、あなたが信仰を通して現実を見るとき、

あなたは雨の中で救いの道を見出す。 

 


そして「助けはとても近くにある」と、

その道を歩いているあなたは言うでしょう。

 

============================

 

昨日まで、行われていたキャンペーンに

深い意味があります。そうです、あれ。

 

 

「 富の分配 」

 

 

信じるか信じないかは、自分次第。

 

 

周りがとやかく、何を言おうと、

人生は変わらないのだから・・・。

 

 

 

今、これをお読みの貴方は、どうですか?

 

 

「When You Believe??」

 

 

応援塾講師の鯉沼でした。

 

 

 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
LINEで送る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Page Top